{"id":15980,"date":"2021-10-20T08:43:32","date_gmt":"2021-10-20T08:43:32","guid":{"rendered":"https:\/\/hyphen-integration.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-08-01T14:37:07","modified_gmt":"2024-08-01T14:37:07","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15980\" class=\"elementor elementor-15980 elementor-40160\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c55cdbd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c55cdbd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e01fb4\" data-id=\"1e01fb4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5218411 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5218411\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2><p><strong>RESPONSABLE DU TRAITEMENT<\/strong> <br \/>Conform\u00e9ment aux articles 13 et suivants du R\u00e8glement UE n\u00b0 679\/2016 du 27 avril 2016, (General Data Protection Regulation \u2013 G.D.P.R.) \u201cconcernant la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que la libre circulation de ces donn\u00e9es et abrogeant la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es)\u201d, nous vous informons de ce qui suit : Le Responsable du traitement des donn\u00e9es est Hyphen-Group, situ\u00e9 \u00e0 Affi (VR), via Marconi n\u00b0 14 \u2013 37010, ainsi que toutes les soci\u00e9t\u00e9s contr\u00f4l\u00e9es et affili\u00e9es : num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : 045 620 3200, adresse e-mail : <a rel=\"noreferrer\">datamanager@hyphen-group.com<\/a> (ci-apr\u00e8s : \u201cResponsable\u201d).<\/p><h4>1. TYPE DE DONN\u00c9ES TRAIT\u00c9ES<\/h4><p><strong>1.1. Donn\u00e9es de navigation <\/strong><\/p><p>Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles pr\u00e9pos\u00e9s au fonctionnement du site acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l&rsquo;utilisation des protocoles de communication Internet. Il s&rsquo;agit d&rsquo;informations qui ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des int\u00e9ress\u00e9s identifi\u00e9s, mais qui par leur nature m\u00eame pourraient, \u00e0 travers des traitements et des associations avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d&rsquo;identifier les utilisateurs. Dans cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es figurent les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l&rsquo;heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l&rsquo;\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d&rsquo;autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et \u00e0 l&rsquo;environnement informatique de l&rsquo;utilisateur. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement dans le but de recueillir des informations statistiques anonymes sur l&rsquo;utilisation du site et pour en v\u00e9rifier le bon fonctionnement, et sont imm\u00e9diatement supprim\u00e9es apr\u00e8s traitement. Les donn\u00e9es pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer la responsabilit\u00e9 en cas de d\u00e9lits informatiques hypoth\u00e9tiques contre le site : sauf cette \u00e9ventualit\u00e9, les donn\u00e9es de contacts web ne persistent pas plus de sept jours.<\/p><p><strong>1.2. Donn\u00e9es fournies volontairement <\/strong><\/p><p>Informations saisies dans les \u00e9ventuels formulaires pr\u00e9sents sur le site (nom, pr\u00e9nom, entreprise, e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et autres informations suppl\u00e9mentaires non obligatoires contenues dans le message). L&rsquo;envoi facultatif, explicite et volontaire de courriels \u00e0 Hyphen-Group entra\u00eene l&rsquo;acquisition ult\u00e9rieure de l&rsquo;adresse n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes, ainsi que des \u00e9ventuelles autres donn\u00e9es personnelles saisies dans le courriel lui-m\u00eame. Si des donn\u00e9es sensibles (\u201cparticuli\u00e8res\u201d) non demand\u00e9es sont saisies, elles ne seront pas conserv\u00e9es mais seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9es par le Responsable du Traitement.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9983f1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9983f1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>2. FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT<\/h4><p><strong>2.1. Finalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es pour la conformit\u00e9 aux obligations l\u00e9gales :<\/strong><\/p><ul><li>Traitement et insertion des donn\u00e9es dans le CRM et la base de donn\u00e9es de l&rsquo;entreprise,<\/li><li>Traitement des donn\u00e9es dans la gestion du web. Cela inclut, entre autres, l&rsquo;obligation de prendre toutes les mesures techniques appropri\u00e9es pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es. \u00c0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 (filtres anti-spam, pare-feu, d\u00e9tection de virus), les donn\u00e9es enregistr\u00e9es automatiquement peuvent \u00e9galement inclure des donn\u00e9es personnelles telles que l&rsquo;adresse IP, qui pourrait \u00eatre utilis\u00e9e, conform\u00e9ment aux lois en vigueur, pour bloquer les tentatives de dommage au site lui-m\u00eame ou de nuire \u00e0 d&rsquo;autres utilisateurs, ou encore des activit\u00e9s nuisibles ou constituant un crime.<\/li><li>Conservation des donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s dans les fichiers de journal du serveur : archivage des donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s dans les fichiers de journal du serveur, tels que le nom du fichier demand\u00e9, la date et l&rsquo;heure de l&rsquo;acc\u00e8s, le volume des donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es et le fournisseur demandeur. Nous utilisons ces donn\u00e9es exclusivement pour garantir un fonctionnement efficace du site.<\/li><\/ul><p><strong>2.2. Finalit\u00e9s de marketing direct du Responsable :<\/strong> par exemple, envoi \u2013 par des moyens de contact automatis\u00e9s (e-mail) \u2013 de communications promotionnelles et commerciales relatives aux services\/produits offerts par le Responsable ; \u00e0 titre d&rsquo;exemple et non exhaustif, signalement d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements d&rsquo;entreprise ou de webinaires ou de livres blancs ou inscription \u00e0 des newsletters.<\/p><p><strong>2.3. Finalit\u00e9s de marketing de tiers<\/strong> (avec communication des donn\u00e9es) appartenant au secteur des services (notamment ICT et num\u00e9riques) et de la consultation, du commerce : envoi \u2013 par des moyens de contact automatis\u00e9s (comme SMS, MMS et e-mail) et traditionnels (comme les appels t\u00e9l\u00e9phoniques) \u2013 de communications promotionnelles et commerciales, de mat\u00e9riel publicitaire relatif aux offres de services\/produits, signalement d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements d&rsquo;entreprise, ainsi que la r\u00e9alisation d&rsquo;\u00e9tudes de march\u00e9 et d&rsquo;analyses statistiques par des tiers mentionn\u00e9s ci-dessus (soci\u00e9t\u00e9s contr\u00f4l\u00e9es), par rapport au Responsable, \u00e0 qui les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux fins de l&rsquo;ex\u00e9cution des accords contractuels souscrits avec le Client.<\/p><p><strong>2.4. Finalit\u00e9s de profilage :<\/strong> analyse des pr\u00e9f\u00e9rences du Client, int\u00e9r\u00eats d\u00e9duits, par exemple, des clics en ligne sur des articles\/sections du pr\u00e9sent site web, afin d&rsquo;envoyer des communications commerciales pour des actions promotionnelles cibl\u00e9es, de l&rsquo;intelligence \u00e9conomique. Le traitement des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de profilage aura lieu, en cas de consentement, avec des outils de traitement des donn\u00e9es qui, suite \u00e0 un croisement, cr\u00e9eront un profil commercial et comportemental sur le web. Cet outil de traitement des donn\u00e9es met en relation les donn\u00e9es collect\u00e9es lors de la navigation sur les Sites \u00e0 travers l&rsquo;utilisation de cookies de profilage de premi\u00e8re partie que vous avez accept\u00e9s avec les donn\u00e9es collect\u00e9es via l&rsquo;inscription au site via les formulaires appropri\u00e9s. De plus, ces donn\u00e9es et\/ou informations seront associ\u00e9es aux \u00e9ventuelles et\/ou autres donn\u00e9es et\/ou informations d\u00e9j\u00e0 en notre possession suite \u00e0 une adh\u00e9sion \u00e0 nos services.<\/p><p><strong>2.5. Finalit\u00e9s d\u00e9coulant des obligations l\u00e9gales :<\/strong> se conformer aux obligations pr\u00e9vues par les r\u00e8glements et la l\u00e9gislation nationale et supranationale applicable. Si n\u00e9cessaire, nous traiterons les donn\u00e9es, pour constater, exercer ou d\u00e9fendre les droits du Responsable en justice.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfcbde2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfcbde2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>3. BASES JURIDIQUES DES TRAITEMENTS<\/h4><p><strong>3.1. Consentement expr\u00e8s art. 6 par. 1 let. f) GDPR<\/strong> en vertu du nouveau R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral (art. 4 GDPR), est toute manifestation de volont\u00e9 libre, sp\u00e9cifique, \u00e9clair\u00e9e et univoque, suite \u00e0 notre demande claire et concise. Le consentement donn\u00e9 s&rsquo;applique \u00e0 toutes les activit\u00e9s de traitement effectu\u00e9es pour la m\u00eame ou les m\u00eames finalit\u00e9s.<\/p><p><strong>3.2. Obligation l\u00e9gale<\/strong> Art. 6 (1)(c) GDPR : Nous devons traiter certaines de vos donn\u00e9es pour agir conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales auxquelles nous sommes soumis (facturation, etc.)<\/p><p><strong>3.3. Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable (art. 13(2) directive e-Privacy) et conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, par. 1, let. f), du GDPR.<\/strong> En r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;exercice des droits du Responsable ;<\/p><p>En r\u00e9f\u00e9rence au marketing direct du Responsable uniquement dans les cas et modalit\u00e9s suivants :<\/p><ul><li>pour la transmission de messages par courrier \u00e9lectronique (pas pour les communications t\u00e9l\u00e9phoniques) ;<\/li><li>l&rsquo;e-mail doit \u00eatre celui indiqu\u00e9 dans le contexte de la vente d&rsquo;un produit ou service ;<\/li><li>les messages doivent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 des fins de vente directe de produits et\/ou services fournis par le responsable (et non par des tiers) ;<\/li><li>le produit ou service doit \u00eatre analogue \u00e0 ceux d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9s par l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 ;<\/li><li>le destinataire ne doit pas avoir refus\u00e9 au d\u00e9but ou au cours de communications ult\u00e9rieures cet envoi de communications promotionnelles ;<\/li><li>le destinataire doit avoir la possibilit\u00e9 de s&rsquo;opposer au traitement des donn\u00e9es \u00e0 tout moment, gratuitement et de mani\u00e8re simple.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a95535d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a95535d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>4. P\u00c9RIODE DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h4><p><strong>4.1. Finalit\u00e9s contractuelles, Obligations l\u00e9gales et Envoi de newsletters :<\/strong> pendant toute la dur\u00e9e contractuelle et, apr\u00e8s la cessation, pendant 24 mois.<\/p><p><strong>4.2. Finalit\u00e9s de marketing g\u00e9n\u00e9ral du Responsable :<\/strong> jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;exercice du droit d&rsquo;opposition pouvant \u00eatre exerc\u00e9 via le bouton de d\u00e9sinscription appropri\u00e9 (\u00ab\u00a0Cliquez ici\u00a0\u00bb) ou en contactant directement le Responsable.<\/p><p><strong>4.3. Finalit\u00e9s de marketing et de profilage :<\/strong> jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation du consentement pour cette finalit\u00e9.<\/p><p><strong>4.4. Droits du Responsable :<\/strong> en cas de litige judiciaire, pendant toute sa dur\u00e9e, jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9puisement des d\u00e9lais pour les actions d&rsquo;appel.<\/p><p><strong>4.5. Fonctionnement des Sites :<\/strong> pendant toute la dur\u00e9e de la session de navigation sur le Site. Une fois les d\u00e9lais de conservation mentionn\u00e9s ci-dessus \u00e9coul\u00e9s, vos donn\u00e9es personnelles seront d\u00e9truites, supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es, en conformit\u00e9 avec les proc\u00e9dures techniques de suppression et de sauvegarde.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c25a0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c25a0f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>5. SUJETS AUTORIS\u00c9S AU TRAITEMENT<\/h4><p>Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es par les employ\u00e9s des fonctions de l&rsquo;entreprise du Responsable charg\u00e9s de poursuivre les finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus, qui ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment autoris\u00e9s \u00e0 traiter et qui ont re\u00e7u des instructions op\u00e9rationnelles appropri\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es pour le fonctionnement des sites, collect\u00e9es lors de la navigation sur ceux-ci, seront.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2b71ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2b71ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>6. DESTINATAIRES DES DONN\u00c9ES<\/h4><p>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es par des entit\u00e9s externes agissant en tant que responsables du traitement telles que, \u00e0 titre d&rsquo;exemple, les Autorit\u00e9s et organes de surveillance et de contr\u00f4le ainsi que, en g\u00e9n\u00e9ral, des entit\u00e9s, m\u00eame priv\u00e9es, habilit\u00e9es \u00e0 demander les donn\u00e9es, des Autorit\u00e9s Publiques qui en font la demande expresse au Responsable pour des finalit\u00e9s administratives ou institutionnelles, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, nationale et europ\u00e9enne, ainsi que des personnes, soci\u00e9t\u00e9s, associations ou cabinets professionnels fournissant des services d&rsquo;assistance et de conseil. Les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es, pour le compte du Responsable, par des entit\u00e9s externes d\u00e9sign\u00e9es comme Responsables du traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 28 du RGPD, \u00e0 qui des instructions op\u00e9rationnelles appropri\u00e9es sont donn\u00e9es. Ces entit\u00e9s appartiennent essentiellement aux cat\u00e9gories suivantes : soci\u00e9t\u00e9s offrant des services de maintenance des sites web et des syst\u00e8mes d&rsquo;information. Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es, en cas de d\u00e9livrance de votre consentement explicite, par des tiers \u00e0 qui les donn\u00e9es sont communiqu\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles ne seront pas diffus\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9cc406 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9cc406\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>7. TIERS &#8211; R\u00c9SEAUX SOCIAUX<\/h4><p>Si vous d\u00e9cidez de partager certains contenus via un ou plusieurs r\u00e9seaux sociaux (Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, WhatsApp, etc.), certaines informations de votre compte pourraient \u00eatre accessibles si vous avez activ\u00e9 le partage de donn\u00e9es de votre compte avec des applications tierces. Vous pouvez d\u00e9sactiver le partage de donn\u00e9es de votre compte avec des applications tierces en acc\u00e9dant aux param\u00e8tres de votre compte. Pour plus d&rsquo;informations, nous vous invitons \u00e0 consulter le site internet des r\u00e9seaux sociaux auxquels vous \u00eates inscrit (<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\" target=\"_new\" rel=\"noreferrer\">www.facebook.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.twitter.com\" target=\"_new\" rel=\"noreferrer\">www.twitter.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\" target=\"_new\" rel=\"noreferrer\">www.linkedin.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.whatsapp.com\" target=\"_new\" rel=\"noreferrer\">www.whatsapp.com<\/a>).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79f0008 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79f0008\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>8. TRANSFERT DE DONN\u00c9ES HORS UE<\/h4><p>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger vers des pays non europ\u00e9ens uniquement apr\u00e8s v\u00e9rification des clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses) adopt\u00e9es\/approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 46, paragraphe 2, lettres c) et d) du RGPD ou des r\u00e8gles contraignantes d&rsquo;entreprise vis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 47 du RGPD ou, en l&rsquo;absence, en vertu de l&rsquo;une des d\u00e9rogations pr\u00e9vues \u00e0 l&rsquo;article 49 du RGPD. L&rsquo;utilisation volontaire de liens et de plugins sociaux peut entra\u00eener le partage de vos donn\u00e9es avec des services situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (LinkedIn et Instagram) conform\u00e9ment aux politiques de confidentialit\u00e9 de chaque service et entit\u00e9 juridique. Tout transfert transfrontalier de donn\u00e9es vers des pays se fait conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en vigueur, ainsi qu&rsquo;au respect des dispositions prises par la Cour de justice europ\u00e9enne et par les autorit\u00e9s nationales et \u00e9trang\u00e8res en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles. En l&rsquo;absence de consentement, vos donn\u00e9es personnelles ne seront pas diffus\u00e9es. En tout \u00e9tat de cause, les transferts de donn\u00e9es personnelles vers des pays non membres de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ou vers une organisation internationale sont autoris\u00e9s \u00e0 condition que le pays tiers ou l&rsquo;organisation en question ait \u00e9t\u00e9 reconnu comme ad\u00e9quat par une d\u00e9cision de la Commission europ\u00e9enne (article 45 du R\u00e8glement UE 2016\/679). En l&rsquo;absence de cette d\u00e9cision, le transfert est autoris\u00e9 si le responsable ou le sous-traitant fournit des garanties ad\u00e9quates pr\u00e9voyant des droits ex\u00e9cutoires et des recours effectifs pour les personnes concern\u00e9es (article 46 du R\u00e8glement UE 2016\/679).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3c1608 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3c1608\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>9. VOS DROITS EN TANT QUE PERSONNE CONCERN\u00c9E PAR LE TRAITEMENT \u2013 R\u00c9CLAMATION AUPR\u00c8S DE L&rsquo;AUTORIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE<\/h4><p>Vous pouvez revendiquer plusieurs droits en tant que personne concern\u00e9e par le traitement des donn\u00e9es personnelles (articles 15 et suivants du RGPD) :<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Droit \u00e0 l\u2019information <\/span><br \/>Vous pouvez nous demander quelles donn\u00e9es personnelles vous concernant nous traitons effectivement.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Droit d&rsquo;acc\u00e8s <\/span><br \/>Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles faisant l&rsquo;objet du traitement et en demander une copie.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Droit de rectification<\/span> <br \/>Vous pouvez rectifier vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment, en demandant la correction des donn\u00e9es inexactes et l&rsquo;int\u00e9gration des donn\u00e9es incompl\u00e8tes.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Droit \u00e0 l\u2019effacement <\/span><br \/>Vous pouvez demander \u00e0 tout moment l\u2019effacement de vos donn\u00e9es personnelles. Cependant, veuillez noter que le droit \u00e0 l\u2019effacement n&rsquo;est pas un droit absolu ; ainsi, dans certains cas (par exemple pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale), la demande peut \u00eatre l\u00e9gitimement refus\u00e9e. L\u2019email, avec pour objet \u00ab\u00a0Effacement des donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb, devra contenir :<\/p><ul><li>Nom et pr\u00e9nom du demandeur ;<\/li><li>Demande \u00e9crite d\u2019effacement ;<\/li><li>Adresse email utilis\u00e9e pour l&rsquo;inscription ;<\/li><li>Mot de passe pour acc\u00e9der \u00e0 votre espace personnel (si disponible) ;<\/li><li>Photocopie de la carte d\u2019identit\u00e9 ou du passeport ;<\/li><li>Adresse et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de contact.<\/li><\/ul><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 <\/span><br \/>Vous pouvez demander la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es, c&rsquo;est-\u00e0-dire recevoir les donn\u00e9es personnelles vous concernant dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par un dispositif automatique. Vous avez donc le droit de demander la transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 un autre Responsable de traitement.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Droit d\u2019opposition<\/span><br \/>Vous pouvez vous opposer \u00e0 un traitement sp\u00e9cifique de vos donn\u00e9es personnelles sans n\u00e9cessairement en demander l\u2019effacement. \u00c0 partir du moment de l\u2019opposition, Hyphen Group cessera le traitement des donn\u00e9es. Cependant, en cas de litige, il peut \u00eatre utile de suspendre un traitement tout en maintenant la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es pour la r\u00e9solution du litige et la reconnaissance des droits en justice.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Droit \u00e0 la limitation <\/span><br \/>Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Dans certains cas, par exemple en cas d&rsquo;exercice du droit d&rsquo;opposition, la limitation est une cons\u00e9quence naturelle. En cas de limitation du traitement, toute utilisation des donn\u00e9es ne pourra se faire qu\u2019avec votre consentement. Droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le Nous collaborons avec vous pour obtenir une solution \u00e9quitable \u00e0 toute r\u00e9clamation concernant la protection des donn\u00e9es. Vous avez le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par nos soins viole la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es. L\u2019Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es Personnelles : <a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\/\" target=\"_new\" rel=\"noreferrer\">https:\/\/www.garanteprivacy.it\/<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1335bb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1335bb3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>10. S\u00c9CURIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/h4><p>Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es par des moyens automatis\u00e9s pendant le temps strictement n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, dans le respect du principe de n\u00e9cessit\u00e9 et de proportionnalit\u00e9, en \u00e9vitant de traiter des donn\u00e9es personnelles lorsque les op\u00e9rations peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es par l&rsquo;utilisation de donn\u00e9es anonymes ou par d&rsquo;autres moyens. Nous avons adopt\u00e9 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques pour pr\u00e9venir la perte des donn\u00e9es personnelles, des utilisations illicites ou incorrectes et des acc\u00e8s non autoris\u00e9s, mais veuillez ne pas oublier qu&rsquo;il est essentiel, pour la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es, que votre appareil soit \u00e9quip\u00e9 d&rsquo;outils tels que des antivirus constamment mis \u00e0 jour et que le fournisseur de connexion Internet garantisse la transmission s\u00e9curis\u00e9e des donn\u00e9es via des pare-feux, filtres anti-spam et dispositifs similaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e75a080 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e75a080\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>11. TEXTES JURIDIQUES PERTINENTS<\/h4><p>Les dispositions du RGPD sont disponibles \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<br \/><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32016R0679&amp;from=IT\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32016R0679&amp;from=IT<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES RESPONSABLE DU TRAITEMENT Conform\u00e9ment aux articles 13 et suivants du R\u00e8glement UE n\u00b0 679\/2016 du 27 avril 2016, (General Data Protection Regulation \u2013 G.D.P.R.) \u201cconcernant la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que la libre circulation de ces donn\u00e9es et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy | Hyphen-Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy | Hyphen-Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES RESPONSABLE DU TRAITEMENT Conform\u00e9ment aux articles 13 et suivants du R\u00e8glement UE n\u00b0 679\/2016 du 27 avril 2016, (General Data Protection Regulation \u2013 G.D.P.R.) \u201cconcernant la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que la libre circulation de ces donn\u00e9es et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hyphen-Group\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-01T14:37:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy | Hyphen-Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen-integration.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-20T08:43:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-01T14:37:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen-integration.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hyphen-integration.com\/\",\"name\":\"Hyphen-Group\",\"description\":\"Digital to Humans\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen-integration.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hyphen-integration.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen-integration.com\/#organization\",\"name\":\"Hyphen-Group\",\"url\":\"https:\/\/hyphen-integration.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen-integration.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hyphen-integration.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-hyphen-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hyphen-integration.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-hyphen-1.svg\",\"width\":206,\"height\":48,\"caption\":\"Hyphen-Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen-integration.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy | Hyphen-Group","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy | Hyphen-Group","og_description":"INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES RESPONSABLE DU TRAITEMENT Conform\u00e9ment aux articles 13 et suivants du R\u00e8glement UE n\u00b0 679\/2016 du 27 avril 2016, (General Data Protection Regulation \u2013 G.D.P.R.) \u201cconcernant la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que la libre circulation de ces donn\u00e9es et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Hyphen-Group","article_modified_time":"2024-08-01T14:37:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy | Hyphen-Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hyphen-integration.com\/#website"},"datePublished":"2021-10-20T08:43:32+00:00","dateModified":"2024-08-01T14:37:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hyphen-integration.com\/#website","url":"https:\/\/hyphen-integration.com\/","name":"Hyphen-Group","description":"Digital to Humans","publisher":{"@id":"https:\/\/hyphen-integration.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hyphen-integration.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hyphen-integration.com\/#organization","name":"Hyphen-Group","url":"https:\/\/hyphen-integration.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hyphen-integration.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hyphen-integration.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-hyphen-1.svg","contentUrl":"https:\/\/hyphen-integration.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-hyphen-1.svg","width":206,"height":48,"caption":"Hyphen-Group"},"image":{"@id":"https:\/\/hyphen-integration.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15980"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29349,"href":"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15980\/revisions\/29349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyphen-integration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}